Interest rates have risen again—but that does not automatically mean investors should change course. Here are the key questions to review across cash, debt, property and investment portfolios before making a decision.